In vprašala ga je:
"Čemu je podobno?
Kraljestvo?"
On pa je dejal:
"Podobno je zrnu,
enemu gorčičnemu zrnu,
ki ga je vzela ženska in ga vsejala na svojem vrtu.
Raslo je
in raslo.
In ptice neba so prebivale na njegovih vejah."
JUDEJA, 33 let po našem štetju
RIMSKI IMPERIJ JE IMENOVAL MARIONETNEGA VODJO,
HERODA ANTIPAJA, DA JE VLADAL JUDOVSKIM LJUDEM.
MIR JE KRHEK. UPIRANJE NARAŠČA.
KOT NAPOVEDUJEJO ROKOPISI, LJUDJE HREPENIJO PO
ODREŠENIKU, KI BO KONČAL RIMSKO VLADAVINO
IN PRINESEL BOŽJE KRALJESTVO NA ZEMLJO.
Marija!
Marija.
Marija! Moraš ji povedati. Ne sme ga izrezati.
Ni časa za to. –Ne smete je rezati.
Potisniti mora.
Nima smisla potiskati. Otrok ne more skozi.
Poiskati moraš način.
Lahko jo poskusim raztegniti, vendar mora biti povsem pri miru.
Ne.
Ne, ne!
Leja. –Ne!
Ne! –Poglej me. Leja, poglej me.
Poglej me.
Pri miru moraš ležati.
Bolelo me bo. –Ja.
Ja, bo te, ampak samo za trenutek, da se otrok lahko rodi.
Trenutek boš zdržala. Vem, da zmoreš.
Poglej me.
S tabo bom. Ne bom te zapustila.
Tukaj sem.
Lahko ležiš pri miru?
Ja. –Ja.
Rahela, pridi.
Primi jo za ramena.
Trdno jo drži.
Nogo ji daj dol. –Poglej me. Poglej me.
V redu si.
Naj bo pri miru.
Še enkrat.
Lahko primem otroka?
Kako lep fantek, brat.
Krasen.
Čestitke, Aron.
Hvala, Jožef.
Kako je z njo?
Marija ji je pomagala.
Babica pravi, da je rojena za to.
Kaj niste vse?
Ponosen bi moral biti na sestro.
"Svoje oči vzdigujem h goram."
"Od kod bo prišla moja pomoč?"
Efrajim bo jutri večerjal z nami.
Poznaš ga.
Poznala sem ženo.
Dober človek je.
Njegovi otroci potrebujejo mater.
Vprašal je zate, Marija. –Potrebuješ me.
Bog bi bil zadovoljen, če bi bila mati.
Jaz bi bil zadovoljen.
Bo Jožef spet poslušal tistega človeka govoriti?
Vsak dan ta teden ga je.
Lepo mora biti, če imaš toliko prostega časa.
Krasna boš.
Dekleta.
Lep prostor je. Topel in …
Naša hiša je tvoja, Efrajim.
Dovolj bo za družino.
Tukaj. Sem odloži.
Krasno.
Lepo te je končno pozdraviti tukaj, Efrajim.
Lepo družino imaš, Ališama.
Otroci, spoznajte Efrajima. Pridite. –Pozdravljen, Efrajim.
Ta zdravilec je drugačen.
Ne vem. Po tem, kar počne, govori.
O čem je govoril?
O novem svetu.
Pravičnem, brez tiranje.
O svetem kraljestvu.
Videl sem, kako je pri ognju pozdravil človeka.
Tistega, ki je bil zmeraj na trgu in kričal.
Ljudje so govorili, da so iz njega poskušali izgnati demona.
Kdo je, torej? Prerok?
S Krstnikom je bil.
Kje? Pri reki Jordan?
Janez Krstnik je bil pravi prerok.
To si vedno govoril. Zato ga je Herod ubil.
Dovolj bo.
Zakaj ne bi smeli govoriti o tem?
Ker ne živimo v dobri dobi krstnikov
ali prerokov
ali obrekovanja, če smo že pri tem.
Veliko sinov moraš imeti, Efrajim.
Naj vaju oba čuvajo angeli.
Morda bi lahko vsi skupaj potovali na pasho.
Jeruzalem obiščem, kadarkoli je mogoče.
Marija?
Kje si?
Marija?
Marija! –Marija!
Marija?
Povej mi, kako ti naj pomagam.
Pojdi po njenega očeta in Daniela.
Marija?
Marija, povej mi, kako ti naj pomagam. Marija.
Marija!
Sramota!
Naši družini si nakopala sramoto.
Kaj si le mislila?
Moliti sem morala.
Da se odločim. -"Odločiš?"
Poslušaj.
Lahko moliš pri maši z drugimi ženskami.
Moliš lahko doma z družino.
Ne moreš pa kar steči v noč kot kakšna potepuška norica.
Ne morem se poročiti z Efrajimom. Nisem za takšno življenje.
Za kaj pa si potem?
Naj ti povežem prsi in ti obrijem glavo,
da boš lahko postala moški?
Potem lahko moliš, kadarkoli hočeš.
Skruniš spomin na mamo.
Tokrat se boš poročila.
Predolgo si ji popuščal, oče.
Marija.
Vstani. –Kaj je?
Oče čaka.
Nekaj ti moramo pokazati.
Daniel.
Daniel!
Kaj se dogaja?
Pojdi nazaj spat.
Kam jo peljete?
Daniel!
Mama?
V redu je.
Vse bo v redu, Marija.
Ne boj se, Marija.
Kaj počneš?
V tebi je nekaj nenaravnega.
Oče?
Pusti jo in odidi. –Oče?
Tiho, tiho.
Nehajte! –Tu ni tvoje mesto.
Ven, demon, ven.
Ven! Pri miru bodi!
Pridi ven in pojdi stran. –Ne!
Pusti jo in odidi.
Tiho, utišaj se.
Daniel!
Pusti jo pri miru!
Oče! –Pusti jo!
Pusti jo …
Nehaj! Nehaj!
Marija.
Oče.
Prosim.
Naj pripeljem zdravilca.
Ja.
Noče govoriti z mano.
Ne vem več, kdo je.
Sam bom šel k njej.
Tvoja družina pravi, da se boriš z demonom.
Če je v meni demon, je tukaj od zmeraj.
Želim si, da bi bil demon.
Zakaj?
Česa se bojiš pri sebi?
Svojih misli.
Hrepenenj, nesreče.
Bojim se, da sramotim družino.
Sramotim jih.
Nisem takšna, kot bi morala biti.
Po čem hrepeniš?
Nisem prepričana.
Da bi poznala Boga.
In začutila si njegovo prisotnost.
Včasih, ko vse miruje, se mi zdi, da jo čutim.
Vedno je bil tam.
Potrebuje samo tvojo vero.
Nobenih demonov ni tukaj.
Počivaj zdaj.
Počivaj v luči.
Elišam bo šel danes k Efrajimu.
Misli, da je zakon še mogoč.
Pridruži se nam!
Pridi, pridruži se nam! –Pridi, brat.
Marija. –Pridruži se nam!
Marija!
Vsak od vas stoji na pragu.
Se bojite, da ne boste nikoli vstopili v Kraljestvo?
Čigavo kraljestvo? Herodovo?
On se druži z grešniki.
Tako kot jaz veste, da obstaja samo eno pravo kraljestvo.
Božje.
Božje kraljestvo je začelo rasti.
Zato se moramo pripraviti.
Izmiti morate madeže
svojo pokvarjenosti
in se na novo roditi.
Kot otroci.
Predolgo sem se skrival.
Zdaj se skrijte vi.
Vsak od vas.
Za podobo svoje vere
recitirate svoje pesmi
in izročate svoje žrtve,
kot da bi vaša srca in duše,
vaše služenje Bogu, bilo kaj?
Potem se vrnete v svoja življenja in počnete, kar vam je po volji,
kar vam ustreza,
kar vam lajša dneve na tej Zemlji.
Kot sanjači.
Ampak zbudi se, Magdala.
Odpri oči.
Poglej ljudi
v Galileji in Judeji, kako trpijo,
kličejo na pomoč, za milost, za pravico!
Poglejte te križe na jeruzalemskih hribih.
Krivite Rimljane!
Naše sveto mesto je talec rimskih šakalov.
Jeruzalem je za nas izgubljen!
Kdo nas bo odrešil?
Je vaša vera lahko talec?
Poslušajte.
V tišini.
Ali nekaj
kliče?
Imate pogum slediti temu, kar slišite?
Se boste pridružili Božji volji,
dokler vsako dejanje ljubezni,
vsaka skrbna misel in dih ne bo skupen?
To je vera.
In ta vera
bo morala hraniti trpljenje, da bo lajšala njihovo bolečino.
In ta vera,
vaša vera,
vas bo vodila v Božje kraljestvo.
Pridi. Pridi, Magdala.
Pridi k vodi.
Pridi, brat! –Bodi na novo rojen.
Pridruži se nam!
Krstim te z vodo, da se pokesaš.
V božjo luč, na novo rojen.
Ko smo, kar smo, naj postanemo, kar je on.
Pridi. Pridruži se nam! –Pridi, brat.
Slavite Boga!
Bodi na novo rojen. –Pridruži se nam.
Pridi. Jezus je tukaj.
Kraljestvo prihaja.
Krstim te z vodo, da se pokesaš. V božjo luč, da se na novo rodiš.
Pridruži se nam! –Naj postanemo, kar je sam.
Slavite Boga! –Pridi, brat.
Krstim te z vodo, da se pokesaš. V božjo luč, da se na novo rodiš.
Nič nismo dali.
Glej! –Vidi!
Slavite Boga!
Med nami je veliki prerok!
Krstnik je.
Krstnik, ki je vstal od mrtvih.
Bog deluje skozenj.
Bodite potrpežljivi. –Ne potiskajte.
Prosim, ne potiskajte.
Bodite potrpežljivi.
Počakajte.
Bodite mirni.
Počakajte. –Ne potiskajte.
Nazaj!
Prosim, bodite potrpežljivi.
Ne potiskajte, prosim.
Hudičev prerok!
Hudičevo delo!
Hudičev prerok! –Veselite se!
Prihaja Božje kraljestvo.
Preveč jih je! –Veselite se!
Pridite, bratje. Rodite se na novo.
Ne potiskajte.
Ostanite mirni.
Peter!
Ne potiskajte me. –Nehajte potiskati.
Rabin. Vrnite se, nazaj.
Bodite potrpežljivi. –Ne potiskajte!
Stran, ženska. Stran.
Pomirite se. Bodite potrpežljivi. Ne potiskajte.
Prosim, bodite potrpežljivi.
Andrej, drži jih!
Nehajte potiskati.
Hudičev prerok je!
Rabin danes odhaja.
In vsi tisti možje z njim, Marija.
Izgubljena boš.
Tukaj sem izgubljena.
Mi smo tvoja družina.
Noben moški se te ne bo dotaknil.
Daniel te ne bo več sprejel.
Nikoli.
Prosim.
Ne morem.
Daniel!
Marija!
Kaj te muči, sestra?
Kaj si ji rekel?
Kaj si ji obljubil?
Njen oče sem.
K meni sodi.
Od tvoje hčerke nismo zahtevali ničesar.
Peter.
Bi ločil hči od očeta?
Je to Božji način?
Hčere od očetov, sinove od mater.
Kaj boš naredil z njo?
Sledila mu bo.
Kot mu sledimo mi.
Pridi, Marija. –Dovolj bo, brat.
Rekel sem, da pridi. –Počakaj.
Nazaj! –Daniel!
Nazaj.
Kaj počne?
Marija! –Daniel, ne!
Daniel! –Marija.
Marija, vrni se! –Stoj!
Ne! –Pomiri se!
Ne počni tega. –Stoj.
Kako je to Božja volja?
O tem ne more odločiti noben človek! Noben!
Ostani miren, prosim.
Krstim te z vodo, da te očisti.
Krstim te z lučjo in ognjem.
Krstim te, da boš na novo rojena,
prebujena in pripravljena na dan, ki pride.
Razdelila bo našo skupnost.
Sprejeti bi jo morali.
Zakaj mu ne bi smela slediti?
Ljudje nas bodo obsojali.
Ne glej.
Tako je lažje.
Z angeli govori.
Nocoj bomo počivali tukaj.
Petrov sinček je sedel pri rabinovih nogah in pel.
Res lepo.
Mislim, da je Petru zlomil srce, ko ga je zapustil.
Imaš otroke?
Enega. Deklico. Ester.
Kje je zdaj?
V zemlji.
V hribih, kjer smo živeli, je bila suša.
Žita skoraj ni bilo.
Herod pa je kljub temu pošiljal svoje po deleže.
Ko sem jih zavrnil, je prišel uradnik in dati sem moral ves pridelek.
Žena je bila noseča.
Ni imela moči, da bi se borila z lakoto.
Žal mi je.
Kraljestvo prihaja, Marija.
Kmalu. Počakam lahko.
Lahko sem potrpežljiv.
Ko se bodo mrtvi, ljubljeni mrtvi,
dvignili in hodili med nami kot ljudje in dobro jim bo.
Obljubljeno je bilo, Marija.
V Kraljestvu bom spet videl svojo družino.
Kar se je zgodilo z množico, je bilo nevarno.
V nevarnost se je spravil.
Takšnih neredov ne smemo tvegati.
Angeli so mu pomagali.
Videl si. Bog je bil z njim.
Za čudeže gre.
Kaj? Ne verjameš vanje?
Seveda verjamem, Judež.
Glej, radi bi, da se ljudje uprejo, da se dvignejo.
Počasi bomo širili besedo.
Vedno več nas bo in potem …
Ko bomo prepričani o podpori …
Jeruzalem.
Pasha.
Tam se bo začelo.
Nikoli nisem slišal, da bi naš rabin govoril o takšnem načrtu.
To ne bi smelo biti nujno.
Ker mu ni treba, Peter.
Samo reči mora, dvigniti roko in morje se bo umaknilo.
Rimske palače se bodo sesule.
In z nebes bo na zatiralce deževala kri.
Pripravili bomo strategijo, prav?
Usklajeno strategijo.
Ampak smo ena beseda o popuščanju Rimljanom, Peter …
Koliko ljudi je že razglasilo prihod Kraljestva,
pa so končali pri rablju?
Ali na križu, če je nekdo zavpil: "Odrešenik"?
Do takrat se bo resnično začelo Davidovo kraljestvo.
Nisem vedela, da bomo vojaki.
Ne, sestra.
Samo skupina mož smo.
Neoboroženih.
In koliko je samo v Jeruzalemu rimskih vojščakov …
Prerok je govoril o miru, vladarju miru.
Morda nam tisti, ki še niso dolgo z nami,
ne bi ravno svetovali, kaj?
Tukaj lahko vsak pove svoje.
To ni kraj za obsojanje.
Vendar nam bodo sodili.
Ko si bila mlajša, si kdaj pomislila,
da bo nekaj izginilo,
če samo pogledaš stran?
Pogrešal bom jezero.
Z brati smo ugotavljali, kako dolgo lahko zadržujemo sapo
pod jezersko vodo,
kako globoko v travo lahko odplavamo.
Tam spodaj mi bilo je všeč.
Kot da ne bi potrebovala svojega telesa. Nisem potrebovala zemlje.
Nato sem se dvignila v zrak, v svetlobo.
Je tako, če si eno z Bogom?
Še nikoli me nihče ni vprašal, kako je.
Se prepirajo?
Zveneli so kot vojaki.
Si želiš biti vojakinja? –Ne.
Čeprav nisem prepričana, da žensko mišljenje
tukaj veliko šteje.
Zakaj tako praviš?
Ženske v Magdali so se preveč bale.
Preveč jih je bilo strah, da bi bile krščene z moškimi.
In ne morejo ti slediti.
Odpusti mi.
GALILEJSKA KANA
Sinagoga je na drugi strani mesta.
To ni kraj za moške.
Če ne namerava oprati svojih oblačil,
namerava verjetno učiti tukaj. –Jezus.
Jezus je.
Zaradi nje?
Marija.
Čaka. Glej.
Kaj naj učim?
Smo tako drugačne od moških, da nas moraš učiti drugih reči?
Ženske smo.
Naša življenja niso naša.
Vaša duša je vaša.
Same ste odgovorne za to.
In vaša duša je Bogu dragocena,
tako kot vašemu možu
ali vašemu očetu.
Koga naj torej ubogamo?
Če Bog zapove nekaj,
naši možje, očetje pa pravijo drugo?
Slediti morate Bogu.
Naj jim torej nasprotujemo in za seboj pustimo svoja življenja?
Ja.
Tudi če vas obsojajo,
vas preganjajo,
jim morate odpustiti.
Odpustiti?
Pred enim letom je ženska iz Kane.
Veliko tukaj nas jo je poznalo.
Mlada je bila.
Mož jo je našel z drugim
in skupaj z brati
so jo zvlekli k reki in jo posilili.
Ko so končali,
so jo utopili.
Na sodišču, preden so bili obsojeni, se je eden od njih pokesal.
"Bog, odpusti mi."
Ampak jaz nisem Bog, oče.
Kako je v srcu nositi to sovraštvo?
Se ne zmanjša, ko preteče nekaj mesecev?
Ponikne v dni,
noči,
dokler ne pogoltne vsega, kar ste nekoč bile.
Tisti moški
so bili prav tako polni sovraštva.
Močna si, sestra.
Vendar moraš odpustiti.
Ni drugega načina za vstop v Božje kraljestvo.
Se nam boš pridružila?
Boš na novo rojena?
Krstim te z vodo.
Krstim te z lučjo in ognjem,
da boš na novo rojena, prebujena in pripravljena na dan, ki pride.
Krstim te z vodo.
Krstim te z lučjo in ognjem,
da boš na novo rojena, prebujena in pripravljena na dan, ki pride.
Judež, zbudi se!
Kaj? –Janez, rabin odhaja.
Kaj je narobe?
Daj. –Pridi, pohiti.
Marija, kaj se dogaja? –Kje je?
Zdravilec si.
Molila sem za tvoj prihod, vendar je prepozno.
Vem, da si Božji sin.
In da bodo ljudje kričali s streh.
Lazar. –Peter, nazaj v gore moramo, hitro.
Ne, na to smo čakali.
Rabin?
Tako jasno sem videl.
Zdaj pa izginja.
Kaj?
To življenje.
Čutim kri, ki ti teče skozi žile.
V tvojih očeh vidim luč.
Zdaj si tukaj.
Jaz sem tukaj.
Bodi z mano.
Ampak pot vodi v temo.
S teboj bom hodila.
Jeruzalem.
Pridi v Jeruzalem. Pridruži se nam.
Razširite besedo. Pridite z nami v Jeruzalem.
Dali ste ta dar svoje vere.
In vaša vera razsvetljuje cel svet.
Zato vam bom dal dar molitve.
To je krstnikova molitev.
Molitev ponižnih
in krotkih
in ubogih v duhu
ter tistih, ki si želijo poznati pravo Božje kraljestvo,
kraljestvo, ki bo vaše, v dnevih, ki prihajajo.
Marija.
Pojdi k njim, ko molijo.
Blagoslovi jih.
Bodi moje roke.
Naj bo Gospod z vami.
Gospod,
posvečeno bodi tvoje ime.
Mir z vami.
Pridi k nam tvoje kraljestvo.
daj nam danes
naš vsakdanji kruh.
Gospod z vami. Mir z vami.
In odpusti nam naše dolge.
Kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
In ne vpelji nas v skušnjavo.
Mir s tabo.
Amen.
Odrešenik.
Se začenja?
Pošlji vse ven, naj pridigajo, zdravijo.
Naj širijo besedo, kot bi bil z vami, Peter.
Vzemite s seboj Marijo.
Bodite moji apostoli.
Ja.
SAMARIJA
Je povedal, kaj je videl?
Mislim, da je bila vizija prihodnosti.
Kraljestvo.
Več ljudi moramo zbrati.
Jeruzalem.
Pasha.
Tam bo začel.
Kako?
Nisem ga izprašal.
Mislim, da se boji iti.
Boji se tega, kar ga bo Bog zdaj prosil.
Naš rabin se ničesar ne boji.
Vesela sem njegove ponižnosti.
Pa ti?
V vasi je nekaj sto ljudi.
Ti jih zberi, jaz pa bom poiskal kraj za učenje.
Rimljani. Previdni moramo biti.
Vse so uničili.
Kje so ljudje?
Vsi, ki so lahko, so ušli.
Prosim, Bog, odreši nas.
Kam greš? –Vodo potrebujejo.
Marija, ne moreva ostati tukaj.
Marija!
Tem ljudem ne moreva pomagati.
Nič ne moreva narediti.
V druga mesta morava.
Marija!
Krstiti morava tiste, ki se nam lahko pridružijo.
On sam je …
Tako je rekel.
Marija, iti morava.
Njen čas je.
Vzemi otroka.
Pridi, otrok. Pridi.
Pridi. Mirno, mirno, otrok.
Poglej me.
Viden in slišan si pri vsakem dobrem delu.
Bogu odgovarjaš z vsakim dejanjem ljubezni.
Ostani, otrok. Ostani!
Moj sin
je v pesek skril moje orodje.
In naenkrat
je bil tam.
Jezus iz Nazareta.
Poklical me je po imenu.
To je vse.
Zdelo se mi je, da je vse,
kar sem v življenju imel,
kot tiste slike,
naslikane na steklo.
Postal je edina resnična stvar na svetu.
Ampak tisto, kar si storila v vasi …
Milost.
Tisto je bila milost.
POT V JERUZALEM
Kdo je to?
Njegova mama.
Je poslal po vas?
Zakaj?
Ali sin potrebuje razlog, da pokliče svojo mater?
Nekoč sem ponoči klicala mamo.
Umrla je, ko sem bila še majhna deklica.
Zbudila sem se tik pred zoro
in pozabila, da je ni več.
Nisem mogla razumeti, zakaj je ni bilo.
On pa ima vas.
Ko je bil majhen, je vedno pritekel k meni.
Vedno je bilo vse narobe,
cele noči je prejokal, ker so prijatelji govorili,
da ima v sebi hudiča.
Rada sem ga imela, veš, ampak nikoli ni bil samo moj.
Bog je veliko zahteval od vas.
Kaj pa je Bog zahteval od tebe?
Da zapustiš dom,
svojo družino.
In ljubiš mojega sina, kajne?
Potem se moraš pripraviti, kot sem se jaz.
Na kaj?
Da ga boš izgubila.
JERUZALEM, FESTIVAL PASHE
Rabin.
Ko bodo videli tvoje delo, bodo vstali.
Vodi nas, rabin.
Popelji Jeruzalem v Božje kraljestvo.
Pridružite se nam! –Veliki prerok je med nami.
Razširite besedo. Pridružite se nam!
Jezus je tukaj!
Pridružite se nam!
Jezus iz Nazareta je med vami!
Pridružite se nam!
Dobrodošli! –Lepo te je videti.
Razširili smo besedo.
Bo danes govoril?
Našli smo prostor stran od oči Rimljanov.
Jezus iz Nazareta je tukaj!
Naredite prostor!
Jezus je prišel.
Prišel je. Prišel!
Pridite z nami! –Jezus nas bo vodil!
Sledite nam!
Jezus iz Nazareta je tukaj! –Jezus je tukaj!
Jezus nas bo vodil!
Veselite se!
Tempelj.
Naravnost v tempelj gre!
Povejte vsem. Povejte ljudem.
Rabin.
V tempelj. Pridružite se nam!
Marija.
Kraljestvo bo pripeljal naravnost iz templja.
Ljubljeni mrtvi bodo vstali.
Pridite z nami!
To je začetek. Čakajte njegov znak!
Veselite se!
Jezus iz Nazareta je tukaj!
Poslal vam ga je Bog!
Gospodov čudež
in čudesa
in znaki, ki so vam poslani!
Jezus iz Nazareta je tukaj!
To je Božja beseda.
Moji dragi.
K vam prihajam.
Rekel je: "Krstil te bom z vodo, on pa te bo krstil z duhom."
Sledite Jezusu iz Nazareta.
Rekel bi, da je vsaka beseda, ki jo izgovori Jezus, Božja beseda.
Božje besede.
Čas je! Čas!
Ester!
Sara!
Kmalu boste prišli.
Čas je! Čas!
Ste vi duhovnik tukaj?
Ni napisano,
da bo "moja hiša hiša molitve za vse narode?"
Kot vidite.
To je tržnica.
Prostor, kjer se kupi Božje odpuščanje z golobico ali jagnjem.
Ljudje se morajo žrtvovati, kot je bilo zmeraj,
kot od nas zahteva Bog.
Ali Bog zahteva,
da ljudje tako pokažejo svoje kesanje?
Da z nožem potegnete po oltarju?
Da na poti ven recitirajo psalm?
So njihova srca drugačna, ko zapustijo ta kraj?
So pripravljeni spremeniti življenje, se vsemu odreči
in slediti Bogu?
Nor je. Zmešan!
Božje kraljestvo ne more biti kupljeno ali prodano.
Čas je! Čas.
Uničuje tempelj! –Primite ga!
Rabin!
Nor je! –Ne!
Niti en kamen.
Niti en kamen te stavbe ne bo ostal, ki ne bi bil porušen!
Zdaj mu ne morete nič!
Nič, kar naredite, se ga ne bo dotaknilo!
Stran!
Spravite ga ven!
Nazaj. –Spravite ga ven! Ven.
Bog ti bo sodil! Vsem vam bo sodil!
Spravite ga ven! –Stopite nazaj!
Hitro! Hitro!
Kaj počne? –Rabin!
Vse nas boš pogubil!
Daj!
Rabin! Začni!
Takoj začni!
Rabin! Začeti moraš!
Popoln čas je bil.
Zakaj ni začel?
Brat, pridi. Varen si.
Pridi. Dobrodošel.
Dobrodošel, moj brat.
Nocoj bomo pasho imeli tukaj.
Kaj pa jutri, brat?
Jutri bomo poskusili znova.
Je rekel … –Ne.
Zaenkrat ga pustimo počivati.
Pozneje bi rad, da gremo z njim v hribe,
da bomo z Bogom.
Peter, ukrepati bi morali, dokler je vzdušje takšno.
Ampak zdaj nas bodo lovili.
Kmalu mora ukrepati. Zavlačuje.
Gotovo se bo zgodil nov čudež, nekakšen znak.
Toliko se jih je dvignilo v podporo.
Kraljestvo bo prišlo.
Videl sem, da si ozdravil bolne,
obudil mrtve.
Reci eno besedo, in vedel bom, da bi Bog obrnil ta svet na glavo.
Kot so nam povedali preroki.
Ubogi,
trpeči,
mrtvi,
ljubljeni mrtvi,
bodo vstali
in ti boš kronan kralj.
Samo reci.
Vse smo ti dali.
Naša življenja.
Naše upanje.
Morda nismo prav razumeli.
Morda kraljestvo ni …
Ne!
Naša vera dela čudeže.
To, kar verjamemo.
Povej ji.
Povej ji, da se moti.
Judež.
Ko me je Krstnik mazilil,
ni bilo svetega olja,
ni bilo obreda.
Tako je bilo.
Odpri oči svetlobi.
Začelo se je.
Ne ustavljaj se zdaj.
Ne dovoli, da oni ustavijo.
S tabo bom.
Ne bom odšla.
Marija.
Ti si moja priča.
Vse je pripravljeno.
Zahvalite se Gospodu,
ker je v njem dobrota.
Ljubezen, ki traja večno.
Naj Izrael razglasi …
Njegova neomajna ljubezen je večna.
Naj Aronova hiša razglasi …
Njegova neomajna ljubezen je večna.
Naj tisti, ki se bojijo Gospoda, razglasijo …
Njegova neomajna ljubezen je večna.
Kaj je, rabin?
Žalosten sem, ker vas moram vse zapustiti.
Kam pa greš?
K Bogu.
Nekaj pričakuje.
Stran od tod ga moramo spraviti.
Morda nazaj v Kano.
S silo, če je treba.
Matej ima prav.
Nekaj pričakuje.
Karkoli se zgodi zdaj, je to od njega zahteval Bog.
Spoštovati moramo njegovo odločitev.
Tudi če umre?
Se je karkoli zgodilo tako, kot ste pričakovali?
Če ne razumemo, je to zato, ker nam ni namenjeno razumeti.
Naj mu torej dovolimo?
Da nas zapusti? Umre?
Zaupati mu moramo, Filip.
Molit je šel.
Tudi mi bi morali moliti.
To ni prav.
Rabin! –Teci!
Rabin, teci! –Rabin, teci!
Teci! –Jezus iz Nazareta!
Teci! –Ne!
Zavlačeval je.
Bal se je.
Zdaj mora rešiti samega sebe.
Dovolj je bilo čakanja, Marija.
Danes bo začel.
Pravični se bodo znova dvignili.
Kaj si storil?
Obsodili ga bodo.
Reši ga!
Rabin!
Prosim! Odrešenik je!
Nazaj!
Gospod! Odrešenik!
Kam boš šel?
K svoji družini.
Marija.
–Matej.
Si bila z njim?
Do konca.
Peter, ko je vzšlo sonce, sem ga videla.
Tam je bil in …
Nobene bolečine ni bilo z njim.
Sanje. –Niso bile sanje. Tam je bil.
Marija, ni ga več z nami.
Mrtev je.
Ni mrtev.
Niti smrt ga ne more ustaviti.
Ves ta čas smo iskali spremembo v svetu,
vendar ni takšna, kot smo mislili, da je.
Kraljestvo je tukaj, zdaj.
Ni nam uspelo. Nobenega kraljestva ni.
Ti je kdaj rekel, da bodo ljudje vstali,
da bo kronan kralj?
Marija.
Si ga videla? Zares?
Ampak kaj pa kraljestvo, kako je to lahko prav?
Tega ne moremo videti z lastnimi očmi.
V nas je.
Le trpljenje in zamere moramo izpustiti
in postali bomo kot otroci, tako, kot je rekel.
Kako to misliš?
Kraljestvo ne more biti zgrajeno na sporih,
ne z nasprotovanjem ne z uničevanjem.
Raste z nami, z vsakim dejanjem ljubezni in skrbi, z odpuščanjem.
Imamo moč, s katero dvignemo ljudi,
kot jo je imel on, in potem bomo svobodni, kot je on.
Je to mislil?
Hodili smo po tej revolucionarni poti,
kot da bo kraljestvo rojeno iz plamenov in krvi.
Marija.
Zakaj bi prišel samo k tebi?
Zakaj je to pomembno?
Ker praviš, da je kraljestvo tukaj. Zdaj.
Da pred vrati ni novega sveta.
Ni konca zatiranja.
Brez pravice za revne, za trpljenje.
Kako je v srcu nositi to sovraštvo?
Se zmanjša, ko minejo dnevi?
Imamo moč, da jih odrešimo trpljenja.
Od nas je odvisno.
Verjamem ti, Marija.
Verjamem ti, da si ga videla,
da je prišel k tebi
in da je to bil znak,
da se bo vrnil
in prinesel kraljestvo,
pravo kraljestvo.
Novi svet.
Svet se bo spremenil, ko se spremenimo mi.
Ni prav, da si prišla k nam in nam povedala, da je izbral tebe, ne nas,
da ti je predal posebno sporočilo.
Izbral nas je zaradi notranjosti.
Vsi smo mu bili dragoceni. Vsi smo bili njegovi apostoli.
Vsak človek v tej sobi
je bil njegova opora,
njegova cerkev,
na kateri bo zgradil
krasen novi svet
z enim namenom
in enim sporočilom.
Vašim sporočilom.
Ne njegovim.
Ošibila si nas, Marija.
Ošibila si njega.
Samo upam lahko, da ste me slišali,
molim, da me vidite takšno, kakršna sem.
Cenim vsakega od vas, kot vas je cenil on.
Vsi ste moji bratje in zahvaljujem se vam.
Vendar ne bom ostala in molčala.
Slišana bom.
Ne izgubi prepričanja.
Celo zdaj.
Nisi vprašala: "Čemu je podobno?
"Kraljestvo."
Podobno je zrnu,
enemu gorčičnemu zrnu,
ki ga je vzela ženska in ga vsejala na svojem vrtu.
Raslo je
in raslo.
In ptice neba so prebivale na njegovih vejah.
Po krščanskih evangelijih
je bila Marija Magdalena prisotna pri Jezusovi smrti in pogrebu
in je prepoznana kot prva priča vstalega Jezusa.
Leta 591 je papež Gregor dejal, da je bila Marija Magdalena prostitutka,
kar kot napačno mišljenje ostaja še danes.
Leta 2016 je Vatikan Marijo Magdaleno uradno prepoznal
kot apostolko, enako med apostoli,
in prvo glasnico vstalega Jezusa.
Igrali so
Režija
Scenarij
Prevod - RETAiL Uredil metalcamp
Tehnična obdelava DVD Rippers Slovenija
Ta film je navdihnila zgodba Marije Magdalene.
Svetopisemska zgodba Marije Magdalene je v evangelijih.
Slovenian